サムエル記上 17:42 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴² ペリシテびとは見まわしてダビデを見、これを侮った。まだ若くて血色がよく、姿が美しかったからである。

Colloquial Japanese (1955)

⁴² ペリシテびとは見まわしてダビデを見、これを侮った。まだ若くて血色がよく、姿が美しかったからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² 彼は見渡し、ダビデを認め、ダビデが血色の良い、姿の美しい少年だったので、侮った。

聖書 口語訳

⁴² ペリシテびとは見まわしてダビデを見、これを侮った。まだ若くて血色がよく、姿が美しかったからである。

サムエル記上 17:42 相互参照

列王紀上 20:18

彼は言った、「和解のために出てきたのであっても、生どりにせよ。また戦いのために出てきたのであっても、生どりにせよ」。

箴言 16:18

高ぶりは滅びにさきだち、 誇る心は倒れにさきだつ。

サムエル記上 16:12

そこで人をやって彼をつれてきた。彼は血色のよい、目のきれいな、姿の美しい人であった。主は言われた、「立ってこれに油をそそげ。これがその人である」。

サムエル記上 17:33

サウルはダビデに言った、「行って、あのペリシテびとと戦うことはできない。あなたは年少だが、彼は若い時からの軍人だからです」。

サムエル記上 17:41

そのペリシテびとは進んできてダビデに近づいた。そのたてを執る者が彼の前にいた。